Bisous x Noctus x Fierce Flow Collective

Wir freuen uns euch die zweite Collabo von BISOUS, Noctus und Fierce Flow Collective präsentieren zu können.

Es entsteht eine kleine Parallelwelt als „Miniatur-Festival“ auf dem Z-Bau Gelände, die aus den Identitäten der drei Kollektive geboren wurde. Wir laden euch in unsere kleine Welt ein, um abzuschalten und euch treiben zu lassen.

Im Biergarten (for free) findet ab 17 Uhr ein DIY- und Flohmarkt statt, bei dem unabhängige lokale KünstlerInnen und small businesses ihre kreativen Werke anbieten. Es wird außerdem Workshops geben und den Biergarten bespielen Flinta Newcomer DJs, die durch einen Open Call ausgewählt werden. Bunte Deko auf dem Gelände untermalt die Festivalatmosphäre.

Später geht es ab 22 Uhr in der Galerie und Roter Salon durch die Nacht. Auf zwei Floors findet ihr zwei gegensätzliche und doch miteinander verbundene Stimmungen. Taucht ab in düstere, dunkle Nebelschwaden und lasst euch von dort wieder zur Oberfläche tragen, die schön bunt und fröhlich glitzert. Die Raumatmosphären werden durch die passende musikalische Kuration und Deko unterstützt. Zusätzlich installieren wir ein externes Soundsystem und Lichter. So entsteht eine besondere einzigartige Welt.

Egal mit welcher Stimmung – ob man für einen kurzen Moment der Realität entfliehen will oder Lust hat, einfach wieder ausgelassen zu feiern – ihr findet euren Platz in dieser Welt.

Kommt wie ihr seid, kommt mit dem Outfit in dem ihr euch wohlfühlt. Egal, ob schwarz oder bunt, rave oder casual, kinky oder nicht – hier sind alle lieben Menschen willkommen! Hauptsache, wir nehmen Rücksicht aufeinander und gehen lieb miteinander um. Und da es gesellschaftlich einen Unterschied macht, ob (cis-)Männer ihre Shirts ausziehen oder von Sexismus betroffene Personen, gilt bei uns eine Shirt-On-Policy, solange nicht alle Menschen gleichberechtigt ihre Shirts ausziehen können.

Wir kleben außerdem eure Handykameras an der Kasse ab. Wir wollen einen Safer Space, in dem ihr euch wohlfühlen könnt und euch dazu einladen, voll und ganz im Moment zu sein. Wir verfolgen eine Null-Toleranz-Politik gegenüber unangebrachtem Verhalten jeglicher Art. Es wird ein Awareness-Team vor Ort sein, das ihr jederzeit ansprechen könnt, egal aus welchem Grund.

Wir wollen auch explizit dazu ermutigen, uns anzusprechen, falls Personen unangenehm auffallen oder sich unangebracht verhalten. Wir zögern nicht, Personen aus unserer Welt zu entfernen, die sich nicht benehmen. Unsere Welt soll geprägt sein von Toleranz und friedvollem Miteinander.

Wir freuen uns auf euch <3 Hochachtungsvoll, eure Reisebegleitung

———————————————————————

We’re excited to present the second collaboration between BISOUS, Noctus, and Fierce Flow Collective.

A small parallel world is taking shape as a “miniature festival” on the Z-Bau grounds, born from the identities of the three collectives. We invite you into our little world to unwind and let yourself go.

Starting at 5 p.m., there will be a DIY and flea market in the beer garden (free of charge), where independent local artists and small businesses will be offering their creative works. There will also be workshops, and the beer garden will feature Flinta newcomer DJs selected through an open call. Colorful decorations throughout the grounds will enhance the festival atmosphere.

Later, starting at 10 p.m., the party continues through the night in Galerie and Roter Salon. Across two dance floors, you’ll find two contrasting yet interconnected atmospheres. Immerse yourself in gloomy, dark wisps of fog and let them carry you back up to the surface, where everything sparkles in beautiful, vibrant colors. The ambiance of each space is enhanced by carefully curated music and decor. We’ll also be setting up an external sound system and lighting, creating a truly unique and special world.

No matter what mood you’re in—whether you want to escape reality for a brief moment or just feel like letting loose and partying again—you’ll find your place in this world.

Come as you are; wear whatever makes you feel comfortable. Whether you’re dressed in black or colorful, rave or casual, kinky or not—all lovely people are welcome here! The main thing is that we’re considerate of one another and treat each other with kindness. And since it makes a social difference whether (cis) men take their shirts off or people affected by sexism do so, we have a “shirts-on” policy as long as not everyone can take their shirts off on an equal footing.

We’ll also cover your cell phone cameras at the ticket counter. We want to create a safe space where you can feel comfortable and invite you to be fully present in the moment. We have a zero-tolerance policy toward inappropriate behavior of any kind.

There will be an Awareness Team on site that you can approach at any time, for any reason.

We also want to explicitly encourage you to speak up if you notice anyone acting in an uncomfortable or inappropriate manner. We will not hesitate to remove anyone from our event who fails to behave appropriately. Our event should be characterized by tolerance and peaceful coexistence.

We look forward to seeing you <3 Sincerely, your tour guides